Prevod od "tak dobří" do Srpski


Kako koristiti "tak dobří" u rečenicama:

Všechno je fajn a všichni jsou tak dobří...
Zato što je lijepo i svi su prijateljski.
Tak dobří přátelé, že jste s ní strávil noc?
Толико сте добри пријатељи да сте провели ноћ са њом?
Proč jsou v tomhle Francouzi tak dobří?
Zašto su Francuzi uvek tako dobri u ovim stvarima?
I když jste tak dobří, chyby děláte taky, že jo?
Ma koliko ste dobro, ipak grešite, zar ne?
Myslela jsem, že jsme prostě tak dobří.
Mislila sam da smo jednostavno tako dobri.
Pokud jsou tak dobří, jak to, že neopravili, že si nemůže vzpomenout na své jméno?
Ako su toliko dobri, kako to da ga nisu popravili da može da se seti svog imena?
Zjistěte od Volianů, zda jsou Aschenové opravdu tak dobří sousedé, jak se zdají.
Saznajte jesu li Ašeni zaista tako dobri susedi kako izgledaju.
Nebo třeba nejste tak dobří, jak jste si mysleli.
Ili niste dobri koliko ste mislili da jeste.
Proč myslíš, že jsme byli najednou tak dobří?
Zašto misliš da smo bili tako dobri odjednom?
Nemáme už tolik policajtů a ti nikdy nebyli tak dobří, aby s tím začali.
Mi nemamo više muriju, i, uh, i nikada nije dobro poèeti sa njima.
Říkáme jim lízači bot, protože jsou akorát tak dobří na to.
Zovemo ih nosaèi piæa. Zato što su dobri samo za to.
Že nikdy nebudete tak dobří, jako jsou oni.
Da nikad neæeš biti dobar kao što su oni.
Vím, že chceme moc, ale když už jsme tak dobří sousedi, mohli bychom vidět tělo?
Znam da je nametanje, ali pošto smo bili tako dobre komsije... Možemo li da vidimo telo?
Nevěděl jsem, že vy dva jste byli tak dobří přátelé.
Nisam znao da ste vas dvojica bili tako dobri prijatelji.
Kdyby nebylo této situace a vy dva nebyli tak dobří ve své práci, tak už byste dávno měli padáka.
Da nije ovolika opasnost, i da niste najbolji u svojem poslu, nadrljali biste zbog ovoga.
Tak, dobře, možná, že nejste tak dobří.
Pa dobro, možda nisi tako dobar.
Nejsou tak dobří jako Topher, ale nemyslím si že by to byla fantazie.
Nisu u Toferovoj ligi, ali ne mislim da je to fantazija.
A co se týče přátelství mezi našimi zeměmi, dělala jsem a budu dělat vše pro to, aby nadálo rostlo, neboť toto přátelství je tak potřebné a oba panovníci jsou... tak dobří.
A što se tièe prijateljstva izmeðu naše dve zemlje, pomogla sam ga i neæu uraditi ništa da ga spreèim da još ojaèa, jer prijateljstvo je potrebno obojici monarha... i tako je dobro.
Uvidíme, zda jsou tak dobří jak říkají lidé.
Da vidimo da li su tako dobri kao što se prièa.
Kéž by naši lidé byli alespoň z půlky tak dobří jako vy.
Voleo bih da su naši ljudi upola toliko dobri.
Doufejme, že jsou tak dobří, jak si myslíte.
Nadajmo se da su dobri onoliko koliko misliš.
A věřte, že v tom nebudete tak dobří, pokud si to neužíváte.
I bolje vjeruj ne postaješ tako dobar u tome osim ako ne uživaš.
Pokud jste tak dobří katolíci, řekněte pravdu.
Ako ste tako dobri katolici, recite istinu.
Vždyť jsme byli tak dobří kamarádi.
Nisam siguran da mu treba još toga.
Co když dnes nejsme tak dobří partneři jako kdysi?
Što ako mi danas nismo tako dobri partneri kakvi smo bili u prošlosti?
Zvlášť, když jsou tak dobří jako je Kelly Severide.
Posebice ako su dobri u svome poslu kao Kelly Severide.
No možná ostatní nebyli tak dobří.
Pa, možda ostali nisu bili dovoljno dobri.
Nejsme v této práci tak dobří, jak bychom měli být.
U tome nismo uspešni kao što bi trebali da budemo.
Potřebujeme tedy systém, který pomůže všem našim učitelům být tak dobří, jako ti nejlepší.
Potreban nam je sistem koji pomaže našim nastavnicima da budu dobri kao najbolji.
Jste opravdu tak dobří, jak si o sobě myslíte?
Da li ste dobri u stvarima onoliko koliko mislite da jeste?
Co jiného děláte celý život a jste v tom tak dobří, když to děláte jen jednou ročně?
Šta još u čemu ste baš dobri radite u životu samo jednom godišnje?
A jestliže děláme opakované, pravidelné chyby ve vidění, ve kterém jsme tak dobří, tak jaká je možnost, že uděláme ještě více chyb v něčem, v čem nejsme až tak dobří.
A ako ovakve predvidive greške koje se ponavljaju imamo u našem vidu, u kom smo toliko dobri, kakve su šanse da ne pravimo još veće greške u nečemu u čemu nismo tako dobri.
Máme pocit, že nejsme tak dobří v realitě jako ve hrách.
Osećamo da u realnosti nismo tako dobri kao u igrama.
Velkou otázkou je "V čem přesně jsou hráči tak dobří?
Veliko pitanje je, stoga: "U čemu se igrači tačno usavršavaju?"
0.45448899269104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?